/Applications/MAMP/Library/bin/mysqladmin -u root -p password [x]
En remplaçant [x] par le nouveau mot de passe.
Ensuite il est nécessaire de modifier la configuration phpMyAdmin en modifiant le mot de passe dans le fichier /Applications/MAMP/bin/phpMyAdmin-X.X.X/config.inc.php